Settori

Ogni settore parla la propria lingua. I nostri traduttori specializzati conoscono la terminologia e i requisiti normativi del suo ambito, dal contratto di uno studio legale al foglietto illustrativo di un farmaco, dalla gara d’appalto al bilancio annuale. Così ottiene traduzioni precise sul piano tecnico e giuridicamente sicure.

I settori che serviamo

Assistiamo studi legali, cliniche, industrie, istituti finanziari, enti formativi e imprese commerciali con una traduzione coerente e fedele alla terminologia. Per gli incarichi ricorrenti offriamo basi terminologiche, referenti dedicati e contratti quadro.

• Studi legali: contratti, memorie, documenti giudiziari.
• Sanità e medicina: referti, studi, fascicoli di omologazione.
• Commercio estero: documenti commerciali, dogane, corrispondenza.
• Finanza e banche: bilanci, relazioni, documenti di conformità.
• Informatica e software: localizzazione, manuali, contratti.

Collaborazione con le imprese

Per i clienti aziendali offriamo fatturazione aziendale, accordi di riservatezza, consegna prioritaria e un unico contratto quadro per tutte le sue esigenze di traduzione. Ci contatti per un preventivo personalizzato.