Carriere

La lingua è un ponte, e noi siamo la squadra che lo costruisce. Una carriera in Adalet Tercüme va ben oltre il tradurre correttamente le parole: si lavora su documenti che possono determinare l’esito di una causa, il referto medico di un paziente o una gara d’appalto internazionale. Se ha una passione per le lingue e desidera lavorare in un ambiente rigoroso, affidabile e aperto alla crescita, è nel posto giusto.

Perché costruire una carriera in Adalet Tercüme?

Come agenzia di traduzioni con sede ad Ankara Kızılay che opera secondo lo standard di qualità ISO 17100, siamo un team di traduttori giurati, revisori, project manager, terminologi e professionisti dell’assistenza clienti. Ogni giorno traduciamo in oltre 90 lingue, dal diritto alla sanità, dall’automotive all’informatica.

Nella selezione guardiamo ben oltre un diploma: la cura del dettaglio, l’etica, la capacità di mantenere la qualità sotto pressione e la voglia di imparare.

Chi cerchiamo?

• Traduttori giurati e specializzati – che desiderano approfondire gli ambiti legale, medico, tecnico e accademico.
• Revisori ed editor – che al controllo finale non cercano il «abbastanza buono», ma il «impeccabile».
• Project manager – capaci di gestire contemporaneamente tempi, qualità e aspettative del cliente.
• Specialisti in terminologia e localizzazione – che fanno della coerenza una scienza con strumenti CAT e database terminologici.
• Professionisti dell’assistenza clienti e delle vendite – che trasformano la fiducia in relazione e la relazione in collaborazione duratura.

Dove può iniziare il suo percorso?

Che sia all’ultimo anno di studi, neolaureato o professionista esperto, abbiamo un punto di partenza adatto a lei. Ci invii il suo CV e una breve lettera motivazionale e la ricontatteremo. Contattaci